catania vigilante spara furgone ferito