corte dei conti condanna sindaco e assessori comune