il voto del capo di stato