omicidio agostino chiesto rinvio a giudizio per due persone