omicidio ferrera condannati moglie e figli