operazione borgo vecchio i nomi dei fermati