scooter contro panda un morto