vertenza apcoa comune